La médaille ou à chacun son monstre : une adaptation théâtrale jeunesse par Marielle Pinsard et récit graphique de Débora Beuret-Strambini
La médaille ou à chacun son monstre : une adaptation théâtrale pour le jeune public et un récit graphique en filigrane
Découvrez une adaptation théâtrale du conte pour enfants La médaille signée Marielle Pinsard, portée par une mise en scène qui s’appuie sur le récit graphique de Débora Beuret-Strambini et sur le texte de Marie-Thérèse Picard.
Dans l’intrigue, un enfant sauve l’autre d’une menace qui semble provenir d’un monstre tapi sous les eaux d’une rivière. De retour sur la terre ferme, l’atmosphère se tend et une dispute éclate entre les deux jeunes, marquée par le contexte familial qui les entoure.
Pourtant, l’apparition de l’amitié ouvre progressivement la porte à une relation renouvelée. La chamaillerie cède la place au jeu, à la construction d’un imaginaire partagé et à des confidences murmurées.
Un questionnement intégré au récit
Le titre interroge la façon dont on perçoit ce qui nous entoure, ainsi que les épreuves et expériences traversées par l’enfance et l’adolescence.
Origines et dispositif artistique
Le projet naît d’une rencontre fortuite entre l’illustratrice Débora Beuret-Strambini et la metteuse en scène Marielle Pinsard. Fascinée par les dessins, Pinsard transmet le texte de Marie-Thérèse Picard et Beuret-Strambini répond par une adaptation graphique sous forme de bande dessinée, dont elle partage des répétitions au fil des semaines.
Après une publication chez art&fiction, le récit graphique s’enrichit aujourd’hui d’une mise en scène théâtrale signée Pinsard.
Création en Suisse romande et Genève
Le spectacle a été créé au printemps 2025 au Théâtre de Vidy-Lausanne et bénéficie d’une tournée en Romandie. Il se joue encore à Genève pour quelques jours, puis se rend à Yverdon-les-Bains en novembre.
Sur scène, l’adaptation réunit un acteur et une actrice qui incarnent les enfants, accompagnés d’une bruiteuse et d’une chanteuse, tandis que Débora Beuret-Strambini, la dessinatrice, projette ses dessins en direct en fond de scène.
Thématiques et regards d’artiste
Selon Marielle Pinsard, le texte aborde bien d’autres thématiques que le simple monstre ou les violences familiales. Il évoque aussi la résilience et la manière de se rencontrer lorsque l’on est fondamentalement différent. Les expériences personnelles de la metteuse en scène nourrissent cette réflexion et laissent sa marque dans la pièce.
Propos recueillis par Anne Laure Gannac. Adaptation web : Melissa Härtel.
Dates et lieux de représentation
La médaille ou à chacun son monstre est une adaptation et une mise en scène de Marielle Pinsard, d’après Marie-Thérèse Picard, présentée au Théâtre Saint-Gervais, Genève, les 8, 11 et 12 octobre 2025, puis au Théâtre Benno-Besson, à Yverdon-les-Bains, le 19 novembre 2025.
